2007年12月13日
星期三下午的中英交雜
人物：布偶咪Kiki、妹妹CC、Skype通話中的兔子
時間：12/12/2007
地點：Kiki＆CC的房間
Kiki：我有很多中文都忘記了耶，這次回台灣要怎麼辦啊
兔子：講台語就好了啊
CC：?
Kiki：是說會不會走進去7-11跟店員說"我要buy這些"或是"How much is this 熱狗?"
CC：好險你不吃熱狗
Kiki：嗯啊，那"How much is this 章魚燒?"
兔子：他會說"你在講啥（台語）"
CC：只要不要像妳在加拿大那樣子就好了
Kiki：嗄?
CC：就是在店裡說"This is so expensive"當著店員的面
Kiki：那是不小心的啦|||
兔子：什麼東西?
Kiki：就是我在店裡說了"This is so expensive"
然後回過神才問CC，"我剛剛用的是中文還是英文...?"
兔子：加拿大是用中文的嗎?
Kiki：那家店是用英文的啊...所以說我忘記切換輸入法了嘛Orz
...
Kiki：會不會變成"我不想去逛街，因為so麻煩"?
兔子：會變成"我不想去逛街，因為so丟臉"
Kiki：我只不過是不小心用了一次"so麻煩"就被笑*趴
CC：那次是怎樣啊? 好像是外公外婆不在家要煮什麼東西??
Kiki：是說要煮義大利麵，然後我說我不想煮...因為so麻煩...就被妳笑了=3=
...
Kiki：可以在一句話中用中文英文和日文喔！
CC：啥?
Kiki：バガrabbit兔
兔子：啥鬼...?
CC：...那是火星文嗎?
...
Kiki：你們兩個都很壞！
CC：別把我跟那個東西相提並論
Kiki："那個東西".....兔子才不是東西呢（喂
CC：那他是什麼?
兔子：（完全無視ing）
時間：12/12/2007
地點：Kiki＆CC的房間
Kiki：我有很多中文都忘記了耶，這次回台灣要怎麼辦啊
兔子：講台語就好了啊
CC：?
Kiki：是說會不會走進去7-11跟店員說"我要buy這些"或是"How much is this 熱狗?"
CC：好險你不吃熱狗
Kiki：嗯啊，那"How much is this 章魚燒?"
兔子：他會說"你在講啥（台語）"
CC：只要不要像妳在加拿大那樣子就好了
Kiki：嗄?
CC：就是在店裡說"This is so expensive"當著店員的面
Kiki：那是不小心的啦|||
兔子：什麼東西?
Kiki：就是我在店裡說了"This is so expensive"
然後回過神才問CC，"我剛剛用的是中文還是英文...?"
兔子：加拿大是用中文的嗎?
Kiki：那家店是用英文的啊...所以說我忘記切換輸入法了嘛Orz
...
Kiki：會不會變成"我不想去逛街，因為so麻煩"?
兔子：會變成"我不想去逛街，因為so丟臉"
Kiki：我只不過是不小心用了一次"so麻煩"就被笑*趴
CC：那次是怎樣啊? 好像是外公外婆不在家要煮什麼東西??
Kiki：是說要煮義大利麵，然後我說我不想煮...因為so麻煩...就被妳笑了=3=
...
Kiki：可以在一句話中用中文英文和日文喔！
CC：啥?
Kiki：バガrabbit兔
兔子：啥鬼...?
CC：...那是火星文嗎?
...
Kiki：你們兩個都很壞！
CC：別把我跟那個東西相提並論
Kiki："那個東西".....兔子才不是東西呢（喂
CC：那他是什麼?
兔子：（完全無視ing）
＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋+＋
～凡走過的該留下痕跡XD～
在每篇文章裡面的"Comments"功能可以留言喔
Posted by Kiki at 05:17│Comments(4)
│雜記雜事
この記事へのコメント
沒關係啦~~
就算忘記一部份的中文
只要能講出簡單的英文
回去台灣依然還是可以逛的XD(?)
某魚原本要昨天用MSN離線留言留給阿KI的~
(不過因為忙著今天早上的電繪考試)
所以昨完全忘光光了XD
某魚是想說
阿KI明天(後天?)回來台灣~*
確定要來台中玩的時候~~
跟某魚通知一聲~*
所以某魚大概今天下午~
會用離線留言劉某魚的手機XD(沒事請勿騷擾阿!)
某魚只有星期五的下午4點以後到晚上~
然後星期六、日(<~到晚上7點之前)都有控
所以~~~
期待阿KI的回來喔~XD
>>"バガrabbit兔"
那是亂湊的吧?
(混搭的太嚴重了喔XD?)
就算忘記一部份的中文
只要能講出簡單的英文
回去台灣依然還是可以逛的XD(?)
某魚原本要昨天用MSN離線留言留給阿KI的~
(不過因為忙著今天早上的電繪考試)
所以昨完全忘光光了XD
某魚是想說
阿KI明天(後天?)回來台灣~*
確定要來台中玩的時候~~
跟某魚通知一聲~*
所以某魚大概今天下午~
會用離線留言劉某魚的手機XD(沒事請勿騷擾阿!)
某魚只有星期五的下午4點以後到晚上~
然後星期六、日(<~到晚上7點之前)都有控
所以~~~
期待阿KI的回來喔~XD
>>"バガrabbit兔"
那是亂湊的吧?
(混搭的太嚴重了喔XD?)
Posted by Freya at 2007年12月13日 13:15
問題是一般人聽的懂嗎XD?
什麼是離線留言XD|||?
沒事不能騷擾嗎=3=...嘖（喂
Oh no...那可能見不到了|||Orz
目前預計是12/24會經過台中,星期一XD"
人家覺得"バガrabbit兔"唸起來很可愛阿ˇ
什麼是離線留言XD|||?
沒事不能騷擾嗎=3=...嘖（喂
Oh no...那可能見不到了|||Orz
目前預計是12/24會經過台中,星期一XD"
人家覺得"バガrabbit兔"唸起來很可愛阿ˇ
Posted by Kiki（小夜）
at 2007年12月13日 14:53
at 2007年12月13日 14:53相信他們就算聽不懂~....
也會故意裝懂的XD(面子問題XD)
離線留言喔~~(舉例↓)
就是當阿KI看到某魚不在線上
可是又想要跟某魚留些話(是騷擾吧..)
這個時候可以直接留言~
某魚雖然無法馬上看到阿KI的騷擾
不過等某魚到時上線~
就會看到阿KI的那些騷擾留言XD(衰?)
(↑真是好一個比喻XD)
不能12/23嗎???星期天阿~~~?
正在考慮星期一那天下午要不要乾脆翹課算了
(很討厭星期一下午的課)
怎麼看在某魚的眼裡....
感覺有點白痴呢XD
也會故意裝懂的XD(面子問題XD)
離線留言喔~~(舉例↓)
就是當阿KI看到某魚不在線上
可是又想要跟某魚留些話(是騷擾吧..)
這個時候可以直接留言~
某魚雖然無法馬上看到阿KI的騷擾
不過等某魚到時上線~
就會看到阿KI的那些騷擾留言XD(衰?)
(↑真是好一個比喻XD)
不能12/23嗎???星期天阿~~~?
正在考慮星期一那天下午要不要乾脆翹課算了
(很討厭星期一下午的課)
怎麼看在某魚的眼裡....
感覺有點白痴呢XD
Posted by Freya at 2007年12月13日 18:36
是這樣子的嗎XD....
這個比喻一點都不好ˋˊ!!
不過我以為MSN不太支援這項功能呢...
是說我點了離線的聯絡人後都會直接跳到hotmail信箱|||
翹課 囧...
再聯絡看看吧
目前行程也只是暫定的說>"</
可憐的兔子,居然被看作"有點白痴"*默哀ing
這個比喻一點都不好ˋˊ!!
不過我以為MSN不太支援這項功能呢...
是說我點了離線的聯絡人後都會直接跳到hotmail信箱|||
翹課 囧...
再聯絡看看吧
目前行程也只是暫定的說>"</
可憐的兔子,居然被看作"有點白痴"*默哀ing
Posted by Kiki at 2007年12月14日 00:33
画像一覧 
