Kikiの畫圈圈角落

可能是最近在拿關於如何教導英文非母語學生(ESOL)的課程

所以開始回想起了在美國第一年發生的事情

那時候動不動就會眼睛酸酸鼻子澀澀的想哭

第一次清楚體驗到字典裡頭"人生地不熟"是多麼現實的形容 囧"



是說.......那時候也發生了很多糗事.....



糗事之一


（地點學校 時間剛到美國的那個禮拜）


路人甲同學A：Do you have gum!?　(你有口香糖嗎!?)


布偶咪的腦內激盪：（嚇...她在跟我說話!? 我好像學過這個單字...）

　　　　　　　　　（可是...GUN不是=槍械嗎 囧）

　　　　　　　　　（美國的學校有開放到可以帶槍械火藥上學嗎 囧?*混亂ing）

　　　　　　　　　（其實她是想讓我get into trouble!!??）

　　　　　　　　　↑此時已經因為過度驚嚇而陷入腦殘狀況


可憐布偶咪的回應：N-no...*抖抖抖以效彷秋天落葉為己命


路人甲同學A：Oh. *踩著愉快的步伐繼續尋找下個受害者(不是吧...



人家可是很認真的煩惱了半分鐘後才鼓起勇氣開口回答的呢=3=